Korea must be the least concerned with big boobs among East Asian countries. Somehow they are more obsessed with women's face and legs, and hence the popularity of cosmetic surgery(for face), and the photoshop surgery(for body)! You may easily identify celebrity fotos being photoshopped anywhere especially in print ads. I know they have to look great, even if at the expense of appearing inhuman.
韓國大概是東亞國家裡最不愛巨乳的，相較之下他們比較在乎臉蛋和腿，所以也不意外韓國女人人臉一整了。整型之外，韓國還風行相片整容，這東西台灣也不是沒有，但頂多就是均勻膚色、修掉瑕疵之類的，韓國則包括把眼睛弄大弄亮、鼻子弄高等，因為依照慣例，韓國的求職履歷表一定要貼照片，不美怎麼行。不能整的腿(其實也不是不行，但只能變細，不能變長啊)，當然也只能靠photoshop啦!尤其是明星的代言廣告，腿常常是長到一種非人的境界，例子不勝枚舉。
韓國大概是東亞國家裡最不愛巨乳的，相較之下他們比較在乎臉蛋和腿，所以也不意外韓國女人人臉一整了。整型之外，韓國還風行相片整容，這東西台灣也不是沒有，但頂多就是均勻膚色、修掉瑕疵之類的，韓國則包括把眼睛弄大弄亮、鼻子弄高等，因為依照慣例，韓國的求職履歷表一定要貼照片，不美怎麼行。不能整的腿(其實也不是不行，但只能變細，不能變長啊)，當然也只能靠photoshop啦!尤其是明星的代言廣告，腿常常是長到一種非人的境界，例子不勝枚舉。
Park Bom has great legs, and they are much better in real than in this photo (all photos courtesy of Bean Pole Jeans ).
2NE1的朴春有雙人盡皆知的美腿，而且，實腿比這張照片上的更美啊(照片來自Bean Pole Jeans)。
I know they are selling jeans not bras, but look at the malnutritious look of Sandra, I feel truly happy for women with smaller boobs in Korea - no more stigma! Korean people actually don't pay much attention to it! Korea, you are Fantastic!
我知道Bean Pole Jeans當然是賣Jeans不是賣bra的，但看到Sandra這張營養不良的照片，我衷心為小胸的韓國女性同胞們感到欣慰!
我知道Bean Pole Jeans當然是賣Jeans不是賣bra的，但看到Sandra這張
p.s. for a comparison between the photoshopped and what's probably the more human reality, check this video (I know people might look wider in a video but somehow you get the idea.)
p.s.想比照實腿跟照片，請洽2NE1本人...不...可以參考一下Bean Pole Jeans拍的幕後花絮(人在電視上看起來都會比較寬一點，但加減還是可以得到一些比較啦~)
No comments:
Post a Comment