那一天 ( 그날 )

We horribly fought on the night of 22nd Dec 2009, and the next day, 23rd Dec, after coming back from tuition, I saw this on our wall. They then became the place where we harbor dreams; it could be a gift that we get for each other which the other party has wanted for long, or a love letter that carries endless affection.  

去年的12月22日晚上，我們有了嚴重的爭吵。12月23日晚上，我幫學生上課回來後，看到房間牆上掛著兩隻襪子，是之前我們在otto看到我就念著一直想買的襪子。從此之後，這襪子變成了儲藏我們夢想的地方，有時是我們準備給彼此的小禮物，有時是一封滿溢著情感的書信。