台韓和日本很不同，相對小得多的人口和經濟規模，卻有異常蓬勃的盜版市場；其中，韓國更是出類拔萃，熱門下載網站裡什麼都找得到，包括小鎂的冷門電影 "第36個故事" 以及韓文字幕的甄嬛傳 (我跟小臉K完了，小臉愛惠貴人~~~)。不只種類多元，更新的速度還非常快；這也是為什麼各大唱片或電影，在日本可以悠哉的發行，在韓國卻絕對不敢比人家晚發行，要是慢個幾天，網路就都已經可以下載了，很多人就不會去電影院看了。
一個只有5000萬消費人口的國家有這麼蓬勃的盜版產業，一直是我覺得很有意思的主題。
最近讀到一篇文章提供了一些解釋，說韓國線上盜版猖獗的助力之一是他們先進的網路服務，網路上下載資料變成輕而易舉的事情，唱片業以及影音出租店的生意大受打擊。日本的網路服務相對韓國而言沒有那麼便捷到足以推動盜版的程度，此外，由於日本的唱片價位甚高 (價位約是台灣或韓國的2-3倍)，影音出租店盛行，長久以來人們已習慣於租借的消費行為。
日本雖為先進科技的主要國家之一，他的消費者對科技的擁抱程度卻相當保守，文中提到了日本人對傳真機依舊情有獨鍾、因為覺得有人情味，讓我想到大學時，一位教授曾說日本還有很多大學的圖書館沒有數位化，還在用翻字卡。
(接下來我又要照例的離題了。哈哈。)
一次晚飯席間跟小臉談到這個話題，小臉問我說，什麼叫翻字卡，我說，就是20年前我們去圖書館的時候，查書都是在一個一個塞滿書卡的小抽屜裡，用字首來查書名的啊，韓國應該也是這樣。小臉竟然說他不理解，因為他沒用過。我問他，你難道不去圖書館的嗎? 他說，大學以前從沒去過，需要書大家都是用買的，學校沒有圖書館，也不會有那些需要去查一堆書的 project，學校教育就是死記再死記，" believe me, we are more hardcore than you Taiwanese." 我當場嚇到噴飯耶，不是因為多 hardcore，是因為學校沒有圖書館! 小臉還是一路在首爾讀書的，中小學是公立學校，高中是私立學校。我本來以為他是故意耍我，因為他知道我一挑到韓國的弱點就會很興奮；我傳訊息問韓國同事，他也跟我說，很多學校沒有圖書館。回到家，我就很興奮的開始研究到半夜，"研究"顯示，在2000年中期，台灣中小學圖書館普及率約100%，韓國卻不到60%! 這還是韓國在2000年初通過了一些推動建立校園圖書館法令後的結果，小臉念中小學時的90年代，普及率應該更慘。
在韓國生活過一段時間，覺得讀書的人少得可憐，書店也很少，整個社會給我一種很虛浮的感覺；韓國人對知識似乎不是那麼在意，年輕人只從教科書或媒體吸收資訊，社會人士更少，只剩下媒體。我長久覺得小臉總有哪裡不對勁(=文盲)，可見還不是他的問題，是整個社會的狀態。到底，知識對於韓國人，是一個怎麼樣的意義呢? 我現在還沒想明白，但是我知道，跟台灣的華人社會，是非常不一樣的。
(其實我本來想就圖書館的議題多著墨點的，但我最近工作過量到五十肩，還是少打字為妙。)
為了生動一點，下面附圖，設於小臉辦公室樓下的韓國餐廳"逼逼狗" (Bibigo 비비고)。
這是CJ旗下的餐廳，抱負是推動韓餐全球化，形象代言人是PSY。逼逼狗的東西還不錯，只是沒有韓國味(這樣說有沒有很犀利)。要全球化的東西，一定要做改良，口味要比較溫和，要well being (所以拌飯上面還給我灑杏仁片就是了是怎樣、海鮮煎餅沒給我放煎餅粉是怎樣)。
拌飯碗的內緣是宮廷的屋簷，很棒的設計，我很喜歡。在台灣目前無分店，新加坡有三間，位於 MBFC Tower 3、Raffle City、以及 NEX Mall。
No comments:
Post a Comment